Mateus 12:18 - AR Almeida Recebida

Eis aqui o meu servo, a quem escolhi, o meu amado em quem a minha alma se compraz; porei sobre ele o meu espírito, e ele anunciará o juízo aos gentios.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

"Eis o meu servo, a quem escolhi, o meu amado, em quem tenho prazer. Porei sobre ele o meu Espírito, e ele anunciará justiça às nações.

(Nova Versão Internacional)

“Disse Deus: Aqui está o meu servo
que escolhi,
aquele que amo e que dá muita alegria
ao meu coração.
Eu porei nele o meu Espírito,
e ele anunciará o meu julgamento
a todos os povos.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eis aqui o meu servo, que escolhi, o meu amado, em quem a minha alma se compraz; porei sobre ele o meu espírito, e anunciará aos gentios o juízo.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)