Mateus 4:9 - AR Almeida Recebida

e disse-lhe: Tudo isto te darei, se, prostrado, me adorares.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E lhe disse: "Tudo isto lhe darei, se você se prostrar e me adorar".

(Nova Versão Internacional)

e disse:
— Eu lhe darei tudo isso se você se ajoelhar e me adorar.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E disse-lhe: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)