Neemias 10:30 - AR Almeida Recebida

de que não daríamos as nossas filhas aos povos da terra, nem tomaríamos as filhas deles para os nossos filhos;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

"Prometemos não dar nossas filhas em casamento aos povos vizinhos nem aceitar que as filhas deles se casem com os nossos filhos.

(Nova Versão Internacional)

Nós não daremos as nossas filhas para casarem com os estrangeiros que vivem na nossa terra, nem escolheremos as filhas deles para casarem com os nossos filhos.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E que não daríamos as nossas filhas aos povos da terra, nem tomaríamos as filhas deles para os nossos filhos.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)