Oséias 11:3 - AR Almeida Recebida

Todavia, eu ensinei aos de Efraim a andar; tomei-os nos meus braços; mas não entendiam que eu os curava.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas fui eu quem ensinou Efraim a andar, tomando-o nos braços; mas eles não perceberam que fui eu quem os curou.

(Nova Versão Internacional)

Mas fui eu que ensinei o meu povo a andar;
eu os segurei nos meus braços,
porém eles não sabiam que era eu
que cuidava deles.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Todavia, eu ensinei a andar a Efraim; tomando-os pelos seus braços, mas não entenderam que eu os curava.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)