Provérbios 30:33 - AR Almeida Recebida

Como o espremer do leite produz queijo verde, e o espremer do nariz produz sangue, assim o espremer da ira produz contenda.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Pois assim como bater o leite produz manteiga, e assim como torcer o nariz produz sangue, também suscitar a raiva produz contenda".

(Nova Versão Internacional)

bater o leite dá manteiga;
pancada no nariz faz sair sangue;
provocar a raiva dá briga.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porque o mexer do leite produz manteiga, o espremer do nariz produz sangue; assim o forçar da ira produz contenda.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)