Romanos 2:3 - AR Almeida Recebida

E pensas tu, ó homem que julgas os que praticam tais coisas e, contudo, pratica-as também, que escaparás ao juízo de Deus?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Assim, quando você, um simples homem, os julga, mas pratica as mesmas coisas, pensa que escapará do juízo de Deus?

(Nova Versão Internacional)

Mas você, que faz as mesmas coisas que condena nos outros, será que você pensa que escapará do julgamento de Deus?

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E tu, ó homem, que julgas os que fazem tais coisas, cuidas que, fazendo-as tu, escaparás ao juízo de Deus?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)