Tiago 1:15 - AR Almeida Recebida

então a concupiscência, havendo concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, sendo consumado, gera a morte.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Então a cobiça, tendo engravidado, dá à luz o pecado; e o pecado, após ter-se consumado, gera a morte.

(Nova Versão Internacional)

Então esses desejos fazem com que o pecado nasça, e o pecado, quando já está maduro, produz a morte.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Depois, havendo a concupiscência concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, sendo consumado, gera a morte.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)