Tiago 2:9 - AR Almeida Recebida

Mas se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, sendo por isso condenados pela lei como transgressores.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas se tratarem os outros com favoritismo, estarão cometendo pecado e serão condenados pela Lei como transgressores.

(Nova Versão Internacional)

Mas, se vocês tratam as pessoas pela aparência, estão pecando, e a lei os condena como culpados.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas, se fazeis acepção de pessoas, cometeis pecado, e sois condenados pela lei como transgressores.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)