Zacarias 7:3 - AR Almeida Recebida

e para dizerem aos sacerdotes, que estavam na casa do Senhor dos exércitos, e aos profetas: Chorarei eu no quinto mês, com jejum, como o tenho feito por tantos anos?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

perguntando aos sacerdotes do templo do Senhor dos Exércitos e aos profetas: "Devemos lamentar e jejuar no quinto mês, como já faz tantos anos que estamos fazendo? "

(Nova Versão Internacional)

E deviam também fazer aos sacerdotes do Templo e aos profetas a seguinte pergunta:
— Faz muitos anos que nós choramos e jejuamos no quinto mês, o mês em que o Templo foi destruído. Devemos continuar fazendo isso?

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E para dizerem aos sacerdotes, que estavam na casa do SENHOR dos Exércitos, e aos profetas, dizendo: Chorarei eu no quinto mês, fazendo abstinência, como tenho feito por tantos anos?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)