1 Coríntios 12:2 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Vocês sabem que, quando ainda eram pagãos, vocês eram desviados, de várias maneiras, para a adoração dos ídolos, os quais não têm vida.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Vocês sabem que, quando eram pagãos, de uma forma ou de outra eram fortemente atraídos e levados para os ídolos mudos.

(Nova Versão Internacional)

Vós sabeis que, quando éreis gentios, vos desviáveis para os ídolos mudos, conforme éreis levados.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Vós bem sabeis que éreis gentios, levados aos ídolos mudos, conforme éreis guiados.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)