1 Coríntios 12:23 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e aquelas que achamos menos honrosas são as que tratamos com mais honra. E as partes que parecem ser feias recebem um cuidado especial,

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e os membros que pensamos serem menos honrosos, tratamos com especial honra. E os membros que em nós são indecorosos são tratados com decoro especial,

(Nova Versão Internacional)

e os membros do corpo que reputamos serem menos honrados, a esses revestimos com muito mais honra; e os que em nós não são decorosos têm muito mais decoro,

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E os que reputamos serem menos honrosos no corpo, a esses honramos muito mais; e aos que em nós são menos decorosos damos muito mais honra.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)