1 Coríntios 12:25 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Desse modo não existe divisão no corpo, mas todas as suas partes têm o mesmo interesse umas pelas outras.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

a fim de que não haja divisão no corpo, mas, sim, que todos os membros tenham igual cuidado uns pelos outros.

(Nova Versão Internacional)

para que não haja divisão no corpo, mas que os membros tenham igual cuidado uns dos outros.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Para que não haja divisão no corpo, mas antes tenham os membros igual cuidado uns dos outros.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)