1 Coríntios 13:5 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem ama não é grosseiro nem egoísta;
não fica irritado, nem guarda mágoas.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Não maltrata, não procura seus interesses, não se ira facilmente, não guarda rancor.

(Nova Versão Internacional)

não se porta inconvenientemente, não busca os seus próprios interesses, não se irrita, não suspeita mal;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)