1 Coríntios 14:24 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas, se todos estiverem anunciando mensagens de Deus, e entrar ali um descrente ou alguém que seja simples, ele vai ouvir o que vocês estão dizendo e se convencer do seu pecado. E ele será julgado pelo que ouvir,

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas se entrar algum descrente ou não instruído quando todos estiverem profetizando, ele por todos será convencido de que é pecador e por todos será julgado,

(Nova Versão Internacional)

Mas, se todos profetizarem, e algum incrédulo ou indouto entrar, por todos é convencido, por todos é julgado;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas, se todos profetizarem, e algum indouto ou infiel entrar, de todos é convencido, de todos é julgado.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)