1 Coríntios 3:1 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Na verdade, irmãos, eu não pude falar com vocês como costumo fazer com as pessoas que têm o Espírito de Deus. Tive de falar com vocês como se vocês fossem pessoas do mundo, como se fossem crianças na fé cristã.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Irmãos, não lhes pude falar como a espirituais, mas como a carnais, como a crianças em Cristo.

(Nova Versão Internacional)

E eu, irmãos não vos pude falar como a espirituais, mas como a carnais, como a criancinhas em Cristo.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E EU, irmãos, não vos pude falar como a espirituais, mas como a carnais, como a meninos em Cristo.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)