1 Coríntios 4:3 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas para mim não tem a menor importância ser julgado por vocês ou por um tribunal humano. Eu não julgo nem a mim mesmo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Pouco me importa ser julgado por vocês ou por qualquer tribunal humano; de fato, nem eu julgo a mim mesmo.

(Nova Versão Internacional)

Todavia, a mim mui pouco se me dá de ser julgado por vós, ou por qualquer tribunal humano; nem eu tampouco a mim mesmo me julgo.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Todavia, a mim mui pouco se me dá de ser julgado por vós, ou por algum juízo humano; nem eu tampouco a mim mesmo me julgo.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)