1 Reis 3:12 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

eu darei o que você pediu. Darei a você sabedoria e inteligência, como ninguém teve antes de você, nem terá depois.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

farei o que você pediu. Eu lhe darei um coração sábio e capaz de discernir, de modo que nunca houve nem haverá ninguém como você.

(Nova Versão Internacional)

eis que faço segundo as tuas palavras. Eis que te dou um coração tão sábio e entendido, que antes de ti teu igual não houve, e depois de ti teu igual não se levantará.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Eis que fiz segundo as tuas palavras; eis que te dei um coração tão sábio e entendido, que antes de ti igual não houve, e depois de ti igual não se levantará.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)