1 Reis 9:1 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Depois que Salomão acabou de construir o Templo e o palácio real e tudo mais que havia planejado construir,

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando Salomão acabou de construir o templo do Senhor, o palácio real e tudo mais que desejara construir,

(Nova Versão Internacional)

Sucedera pois que, tendo Salomão acabado de edificar a casa do Senhor, e a casa do rei, e tudo quanto lhe aprouve fazer,

(João Ferreira de Almeida Recebida)

SUCEDEU, pois, que, acabando Salomão de edificar a casa do SENHOR, e a casa do rei, e todo o desejo de Salomão, que lhe veio à vontade fazer,

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)