1 Samuel 15:27 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Samuel virou-se para sair. Mas Saul o segurou pela barra da capa, e ela se rasgou.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando Samuel se virou para sair, Saul agarrou-se à barra do manto dele, e o manto se rasgou.

(Nova Versão Internacional)

E, virando-se Samuel para se ir, Saul pegou-lhe pela orla da capa, a qual se rasgou.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E virando-se Samuel para se ir, ele lhe pegou pela orla da capa, e a rasgou.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)