1 Samuel 2:26 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E o menino Samuel continuava a crescer, e tanto o Senhor como as pessoas gostavam cada vez mais dele.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E o menino Samuel continuava a crescer, sendo cada vez mais estimado pelo Senhor e pelo povo.

(Nova Versão Internacional)

E o menino Samuel ia crescendo em estatura e em graça diante do Senhor, como também diante dos homens.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E o jovem Samuel ia crescendo, e fazia-se agradável, assim para com o SENHOR, como também para com os homens.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)