1 Samuel 20:15 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

trate sempre a minha família com bondade. E, quando o Senhor destruir completamente todos os nossos inimigos,

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

jamais deixe de mostrar a sua lealdade para com a minha família, inclusive quando o Senhor eliminar da face da terra todos os inimigos de Davi".

(Nova Versão Internacional)

como também não cortarás nunca da minha casa a tua benevolência, nem ainda quando o Senhor tiver desarraigado da terra a cada um dos inimigos de Davi.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Nem tampouco cortarás da minha casa a tua beneficência eternamente; nem ainda quando o SENHOR desarraigar da terra a cada um dos inimigos de Davi.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)