1 Samuel 26:24 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim como eu hoje respeitei a sua vida, que o Senhor faça o mesmo comigo e me livre de todas as dificuldades!

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Assim como eu hoje considerei a sua vida de grande valor, que o Senhor também considere a minha vida e me livre de toda a angústia".

(Nova Versão Internacional)

E assim como foi a tua vida hoje preciosa aos meus olhos, seja a minha vida preciosa aos olhos do Senhor, e livre-me ele de toda a tribulação.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E eis que, assim como foi a tua vida hoje de tanta estima aos meus olhos, assim seja a minha vida de muita estima aos olhos do SENHOR, e ele me livre de toda a tribulação.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)