1 Samuel 3:3 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Samuel dormia na Tenda Sagrada, onde ficava a arca da aliança. E a lâmpada de Deus ainda estava acesa.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A lâmpada de Deus ainda não havia se apagado, e Samuel estava deitado no santuário do Senhor, onde se encontrava a arca de Deus.

(Nova Versão Internacional)

e ainda não se havendo apagado a lâmpada de Deus, e estando Samuel também deitado no templo do Senhor, onde estava a arca de Deus,

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E estando também Samuel já deitado, antes que a lâmpada de Deus se apagasse no templo do SENHOR, onde estava a arca de Deus,

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)