1 Samuel 8:6 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Samuel não gostou do pedido deles. Então orou a Deus, o Senhor,

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando, porém, disseram: "Dá-nos um rei para que nos lidere", isto desagradou a Samuel; então ele orou ao Senhor.

(Nova Versão Internacional)

Mas pareceu mal aos olhos de Samuel, quando disseram: Dá-nos um rei para nos julgar. Então Samuel orou ao Senhor.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Porém esta palavra pareceu mal aos olhos de Samuel, quando disseram: Dá-nos um rei, para que nos julgue. E Samuel orou ao SENHOR.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)