1 Timóteo 1:12 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Agradeço a Cristo Jesus, o nosso Senhor, que me tem dado forças para cumprir a minha missão. Eu lhe agradeço porque ele achou que eu era merecedor e porque me escolheu para servi-lo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Dou graças a Cristo Jesus, nosso Senhor, que me deu forças e me considerou fiel, designando-me para o ministério,

(Nova Versão Internacional)

Dou graças àquele que me fortaleceu, a Cristo Jesus nosso Senhor, porque me julgou fiel, pondo-me no seu ministério,

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E dou graças ao que me tem confortado, a Cristo Jesus Senhor nosso, porque me teve por fiel, pondo-me no ministério;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)