1 Timóteo 2:7 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E eu fui escolhido como apóstolo e mestre dos não judeus para anunciar a mensagem da fé e da verdade. Eu não estou mentindo; estou dizendo a verdade.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Para isso fui designado pregador e apóstolo mestre da verdadeira fé aos gentios. Digo-lhes a verdade, não minto.

(Nova Versão Internacional)

para o que (digo a verdade em Cristo, e não minto) eu fui constituído pregador e apóstolo, mestre dos gentios na fé e na verdade.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Para o que fui constituído pregador, e apóstolo, (digo a verdade em Cristo, não minto) e doutor dos gentios na fé e na verdade.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)