1 Timóteo 4:8 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois os exercícios físicos têm alguma utilidade, mas o exercício espiritual tem valor para tudo porque o seu resultado é a vida, tanto agora como no futuro.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O exercício físico é de pouco proveito; a piedade, porém, para tudo é proveitosa, porque tem promessa da vida presente e da futura.

(Nova Versão Internacional)

Pois o exercício corporal para pouco aproveita, mas a piedade para tudo é proveitosa, visto que tem a promessa da vida presente e da que há de vir.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Porque o exercício corporal para pouco aproveita, mas a piedade para tudo é proveitosa, tendo a promessa da vida presente e da que há de vir.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)