2 Samuel 13:22 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Absalão não disse nem uma palavra a Amnom, mas ficou com ódio dele porque havia forçado a sua irmã Tamar.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E Absalão não falou nada com Amnom, nem bem, nem mal, embora o odiasse por ter violentado sua irmã Tamar.

(Nova Versão Internacional)

Absalão, porém, não falou com Amnom, nem mal nem bem, porque odiava a Amnom por ter ele forçado a Tamar, sua irmã.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Porém Absalão não falou com Amnom, nem mal nem bem; porque Absalão odiava a Amnom, por ter forçado a Tamar sua irmã.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)