2 Timóteo 2:24 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O servo do Senhor não deve andar brigando, mas deve tratar todos com educação. Deve ser um mestre bom e paciente,

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ao servo do Senhor não convém brigar mas, sim, ser amável para com todos, apto para ensinar, paciente.

(Nova Versão Internacional)

e ao servo do Senhor não convém contender, mas sim ser brando para com todos, apto para ensinar, paciente;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E ao servo do Senhor não convém contender, mas sim, ser manso para com todos, apto para ensinar, sofredor;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)