2 Coríntios 1:9 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Nós nos sentíamos como condenados à morte. Mas isso aconteceu para que aprendêssemos a confiar não em nós mesmos e sim em Deus, que ressuscita os mortos.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

De fato, já tínhamos sobre nós a sentença de morte, para que não confiássemos em nós mesmos, mas em Deus, que ressuscita os mortos.

(Nova Versão Internacional)

portanto já em nós mesmos tínhamos a sentença de morte, para que não confiássemos em nós, mas em Deus, que ressuscita os mortos;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas já em nós mesmos tínhamos a sentença de morte, para que não confiássemos em nós, mas em Deus, que ressuscita os mortos;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)