2 Coríntios 2:16 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Para os que estão se perdendo, é um mau cheiro que mata; mas, para os que estão sendo salvos, é um perfume muito agradável que dá vida. Então, quem é capaz de realizar um trabalho como esse?

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Para estes somos cheiro de morte; para aqueles fragrância de vida. Mas, quem está capacitado para tanto?

(Nova Versão Internacional)

Para uns, na verdade, cheiro de morte para morte; mas para outros cheiro de vida para vida. E para estas coisas quem é idôneo?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Para estes certamente cheiro de morte para morte; mas para aqueles cheiro de vida para vida. E para estas coisas quem é idôneo?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)