2 Coríntios 2:7 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Agora vocês devem perdoá-lo e animá-lo para que ele não fique tão triste, que acabe caindo no desespero.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Agora, pelo contrário, vocês devem perdoar-lhe e consolá-lo, para que ele não seja dominado por excessiva tristeza.

(Nova Versão Internacional)

De maneira que, pelo contrário, deveis antes perdoar-lhe e consolá-lo, para que ele não seja devorado por excessiva tristeza.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

De maneira que pelo contrário deveis antes perdoar-lhe e consolá-lo, para que o tal não seja de modo algum devorado de demasiada tristeza.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)