2 Coríntios 3:13 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Nós não fazemos como Moisés, que cobria o rosto com um véu para que os israelitas não pudessem ver que o seu brilho estava desaparecendo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Não somos como Moisés, que colocava um véu sobre a face para que os israelitas não contemplassem o resplendor que se desvanecia.

(Nova Versão Internacional)

Não como Moisés, que punha um véu sobre o rosto, para que os filhos de Israel não firmassem os olhos na terminação do que é abolido.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E não somos como Moisés, que punha um véu sobre a sua face, para que os filhos de Israel não olhassem firmemente para o fim daquilo que era transitório.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)