2 Coríntios 6:5 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Temos sido chicoteados, presos e agredidos nas agitações populares. Temos trabalhado demais, temos ficado sem dormir e sem comer.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

em açoites, prisões e tumultos; em trabalhos árduos, noites sem dormir e jejuns;

(Nova Versão Internacional)

em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns,

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)