2 Coríntios 7:2 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deem um lugar para nós no coração de vocês. Nós não prejudicamos ninguém, não causamos a desgraça de ninguém e não procuramos tirar vantagem de ninguém.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Concedam-nos lugar no coração de vocês. A ninguém prejudicamos, a ninguém causamos dano, a ninguém exploramos.

(Nova Versão Internacional)

Recebei-nos em vossos corações; a ninguém fizemos injustiça, a ninguém corrompemos, a ninguém exploramos.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Recebei-nos em vossos corações; a ninguém agravamos, a ninguém corrompemos, de ninguém buscamos o nosso proveito.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)