2 Pedro 1:21 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois nenhuma mensagem profética veio da vontade humana, mas as pessoas eram guiadas pelo Espírito Santo quando anunciavam a mensagem que vinha de Deus.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

pois jamais a profecia teve origem na vontade humana, mas homens falaram da parte de Deus, impelidos pelo Espírito Santo.

(Nova Versão Internacional)

Porque nunca jamais qualquer profecia foi dada por vontade humana; mas, santos homens de Deus falaram movidos pelo Espírito Santo.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum, mas os homens santos de Deus falaram inspirados pelo Espírito Santo.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)