2 Reis 14:26 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O Senhor Deus viu o terrível sofrimento dos israelitas; não havia ninguém, ninguém mesmo, que os ajudasse.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O Senhor viu a amargura com que todos em Israel, tanto escravos quanto livres, estavam sofrendo; não havia ninguém para socorrê-los.

(Nova Versão Internacional)

Porque viu o Senhor que a aflição de Israel era muito amarga, e que não restava nem escravo, nem livre, nem quem socorresse a Israel.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Porque viu o SENHOR que a miséria de Israel era muito amarga, e que nem havia escravo, nem absolvido, nem quem ajudasse a Israel.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)