2 Reis 22:5 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele que entregue esse dinheiro aos homens que estão encarregados dos consertos do Templo. Eles devem pagar

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eles deverão entregar a prata aos homens nomeados para supervisionar a reforma do templo, para poderem pagar os trabalhadores que fazem os reparos no templo do Senhor:

(Nova Versão Internacional)

e que só entreguem na mão dos mestres de obra que estão encarregados da casa do Senhor; e que estes o deem aos que fazem a obra, aos que estão na casa do Senhor para repararem os estragos da casa,

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E que o deem na mão dos que têm cargo da obra, e estão encarregados da casa do SENHOR; para que o deem àqueles que fazem a obra que há na casa do SENHOR, para repararem as fendas da casa;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)