2 Samuel 12:25 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e mandou que o profeta Natã lhe desse o nome de Jedidias porque o Senhor Deus o amava.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e, por isso, enviou o profeta Natã para dizer a Davi que, o menino deveria chamar-se Jedidias.

(Nova Versão Internacional)

e mandou, por intermédio do profeta Natã, dar-lhe o nome de Jedidias, por amor do Senhor.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E enviou pela mão do profeta Natã, chamou o seu nome de Jedidias, por amor ao SENHOR.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)