2 Samuel 15:11 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Duzentos homens saíram de Jerusalém com Absalão, como convidados; eles não sabiam nada daquele plano e foram com toda a boa-fé.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Absalão levou duzentos homens de Jerusalém. Eles tinham sido convidados e nada sabiam nem suspeitavam do que estava acontecendo.

(Nova Versão Internacional)

E de Jerusalém foram com Absalão duzentos homens que tinham sido convidados; mas iam na sua simplicidade, pois nada sabiam daquele desígnio.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E de Jerusalém foram com Absalão duzentos homens convidados, porém iam na sua simplicidade, porque nada sabiam daquele negócio.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)