2 Samuel 22:16 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando o Senhor repreendeu os seus inimigos
e, furioso, trovejou contra eles,
o fundo do mar apareceu,
e os alicerces da terra ficaram descobertos.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os vales apareceram, e os fundamentos da terra foram expostos, diante da repreensão do Senhor, com o forte sopro de suas narinas.

(Nova Versão Internacional)

Então apareceram as profundezas do mar; os fundamentos do mundo se descobriram, pela repreensão do Senhor, pelo assopro do vento das suas narinas.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E apareceram as profundezas do mar, e os fundamentos do mundo se descobriram; pela repreensão do SENHOR, pelo sopro do vento das suas narinas.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)