2 Samuel 22:39 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu os esmago, e eles não podem se levantar;
eles caem derrotados aos meus pés.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Esmaguei-os completamente, e não puderam levantar-se; caíram debaixo dos meus pés.

(Nova Versão Internacional)

Eu os consumi, e os atravessei, de modo que nunca mais se levantaram; sim, cairam debaixo dos meus pés.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E os consumi, e os atravessei, de modo que nunca mais se levantaram, mas caíram debaixo dos meus pés.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)