2 Samuel 7:15 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porém não retirarei dele o meu amor, como fiz com Saul, para que você pudesse ser rei.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas nunca retirarei dele o meu amor, como retirei de Saul, a quem tirei do seu caminho.

(Nova Versão Internacional)

mas não retirarei dele a minha benignidade como a retirei de Saul, a quem tirei de diante de ti.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas a minha benignidade não se apartará dele; como a tirei de Saul, a quem tirei de diante de ti.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)