Jó 9:11 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus passa perto de mim, e eu não vejo;
ele vai andando, e eu não percebo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando passa por mim, não posso vê-lo; se passa junto de mim, não o percebo.

(Nova Versão Internacional)

Eis que ele passa junto a mim, e, não o vejo; sim, vai passando adiante, mas não o percebo.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Eis que ele passa por diante de mim, e não o vejo; e torna a passar perante mim, e não o sinto.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)