Josué 19:12 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Do outro lado de Saride, seguia para o leste até a divisa com Quislote-Tabor, passava por Daberate e, subindo, chegava até Jafia.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

De Saride fazia uma curva para o leste, para o lado do nascente, em direção ao território de Quislote-Tabor, prosseguia até Daberate e subia para Jafia.

(Nova Versão Internacional)

de Saride vira para o oriente, para o nascente do sol, até o termo de Quislote-Tabor, estende-se a Daberate, e vai subindo a Jafia;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E de Saride volta para o oriente, para o nascente do sol, até ao termo de Quislote-Tabor, sai a Daberate, e vai subindo a Jafia.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)