Neemias 9:36 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E agora nós somos escravos na terra que nos deste,
esta terra boa que nos alimenta.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

"Vê, porém, que hoje somos escravos, escravos na terra que deste aos nossos antepassados para que usufruíssem dos seus frutos e das outras boas coisas que ela produz.

(Nova Versão Internacional)

Eis que hoje somo escravos; e quanto à terra que deste a nossos pais, para comerem o seu fruto e o seu bem, eis que somos escravos nela.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Eis que hoje somos servos; e até na terra que deste a nossos pais, para comerem o seu fruto e o seu bem, eis que somos servos nela.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)