Amós 2:15 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os homens armados de arcos e flechas não vencerão, e não escaparão com vida nem os que fugirem a pé, nem os que fugirem montados a cavalo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O arqueiro não manterá a sua posição, o que corre não se livrará, e o cavaleiro não salvará a própria vida.

(Nova Versão Internacional)

E não ficará em pé o que maneja o arco, nem o ligeiro de pés se livrará, nem tampouco se livrara o que vai montado a cavalo;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E não ficará em pé o que maneja o arco, nem o ligeiro de pés se livrará, nem tampouco se livrará o que vai montado a cavalo.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)