Amós 5:24 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Em vez disso, quero que haja tanta justiça como as águas de uma enchente e que a honestidade seja como um rio que não para de correr.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Em vez disso, corra a retidão como um rio, a justiça como um ribeiro perene! "

(Nova Versão Internacional)

Corra, porém, a justiça como as águas, e a retidão como o ribeiro perene.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Corra, porém, o juízo como as águas, e a justiça como o ribeiro impetuoso.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)