Apocalipse 1:18 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu sou aquele que vive. Estive morto, mas agora estou vivo para todo o sempre. Tenho autoridade sobre a morte e sobre o mundo dos mortos.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Sou aquele que vive. Estive morto mas agora estou vivo para todo o sempre! E tenho as chaves da morte e do Hades.

(Nova Versão Internacional)

e aquele que vive, e estive morto, mas eis que estou vivo para todo o sempre. Amém. E tenho as chaves da sepultura e da morte.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E o que vivo e fui morto, mas eis aqui estou vivo para todo o sempre. Amém. E tenho as chaves da morte e do inferno.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)