Atos 1:2 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

até o dia em que ele foi levado para o céu. Antes de ir para o céu, ele deu ordens, pelo poder do Espírito Santo, aos homens que ele havia escolhido como apóstolos.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

até o dia em que foi elevado ao céu, depois de ter dado instruções por meio do Espírito Santo aos apóstolos que havia escolhido.

(Nova Versão Internacional)

até o dia em que foi levado para cima, depois de haver dado mandamento, pelo Espírito Santo, aos apóstolos que escolhera;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Até ao dia em que foi recebido em cima, depois de ter dado mandamentos, pelo Espírito Santo, aos apóstolos que escolhera;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)